Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

"Загородил полнеба гений..."

Структура персонального сайта Сергея Кудрявцева

"Загородил полнеба гений..."

А я уже хотел посмеяться над актёром-ветрогоном

Смотрю на днях очередную передачу "Судьба человека" на телеканале "Россия" - и вдруг слышу признание от одного актёра, что он - не ветрогон какой-то! Я уже хотел посмеяться над ним, что перепутал слова "ветрогон" и "вертопрах", поскольку мне-то известно более неприличное значение "ветрогона". Но всё-таки полез в словарь - и с изумлением обнаружил, что это синоним ветреника и того же самого вертопраха. Надо же!
"Загородил полнеба гений..."

А Акунин-то злодей!

Оказывается, есть новый японский фильм под названием "Злодей": по-английски Villain, а по-японски "акунин".
Интересно, писатель Григорий Чхартишвили, знаток японского языка, специально взял себе литературный псевдоним Акунин, имея в виду значение слова "злодей"?!