kinanet

Log in

No account? Create an account

Remember me

Forgot password

Facebook Twitter Google

By logging in to LiveJournal using a third-party service you accept LiveJournal's User agreement

April

S	M	T	W	T	F	S
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30

Collapse

Comments

rudolf_hr
5 Aug 2020, 17:28
А во сне фильмы ещё хитроумнее
Мне в 95% случаев снятся фильмы двух типов:
1. Как я работаю инженером. Это я, просыпаясь, помню с фотографической точностью: что я там делал и как. Учитывая крайне униженное положение современного…
rudolf_hr
2 Aug 2020, 21:10
А когда я впервые переводил фильм
Интересно, а сколькими способами можно завалить перевод?
За всю историю Музея Кино (когда ещё на Пресне) я помню два:
1. Не помню какую душещипательную итальянскую мелодраму переводила молодая…
rudolf_hr
1 Aug 2020, 18:08
Кино более объективируется от автора
Барт, чисто по-французски, был радикален. И его (как и других семиотиков: Лотмана) часто заносит в ту же сторону, что и Бродского - который говорил, что поэт есть просто средство для развития языка.…
rudolf_hr
1 Aug 2020, 18:01
Кино более объективируется от автора
"Неужели это сделал я?" - не только в кино.
Вообще, сложный мир, в который мы вмешиваемся своим творчеством, не подчиняется полностью нашей воле.
Он только немного перестраивается.
kinanet
1 Aug 2020, 16:20
Кино более объективируется от автора
Это несколько иное, чем я имел в виду.