Уже не в первый раз сталкиваюсь с тем, что иностранные фильмы, озвученные профессиональными актёрами для телеканалов, трудно смотреть из-за невнятной дикции исполнителей или по причине невыстроенного уровня звучания оригинальной фонограммы. Вот сегодня, например, пытался смотреть "Любовь после полудня" Билли Уайлдера, где всё-таки важны диалоги. Но даже голос такого мастера, как Александр Клюквин, кажется бубнежом, почти заглушаемым речью в кадре.