Дело дошло до "Дурака"

Только что подготовил фильмографическую справку и текст о "Дураке" Юрия Быкова. Подхожу уже к концу буквы Д. Как раз первый том четырёхтомника "5000 фильмов" должен завершиться на этом. Ну, не на "Дураке", конечно - на "Дяде Ване" Андрея Кончаловского. Сегодня я точно доделаю.
Потом займусь ловлей всяких "блох" - опечаток, ошибок, ляпов и т.п. А вот надо ли для каждого тома составлять указатель по названиям, если фильмы всё равно идут по алфавиту. Впрочем, я же нередко привожу свои варианты переводов, что возмущает отдельных читателей. Они привыкли даже к тем, которые в корне неправильные.