Это же международный скандал!

Вот говорят, что не надо читать российскую Википедию до обеда. А я не послушался. В поисках оригинальных японских названий фильмов Акиры Куросавы зашёл туда на страничку, посвящённую этому великому режиссёру. И споткнулся на "Скандале" и "Расёмоне", которые почему-то были даны в написании с использованием китайских иероглифов.