На нет и кина нет! (kinanet) wrote,
На нет и кина нет!
kinanet

Categories:

Покарать за "Карателя"!

Готовясь к тому, чтобы написать рецензию на "Ледовую дорогу" (в нашем прокате - "Ледяной драйв"), собрался посмотреть ещё две режиссёрские работы сценариста Джонатана Хенсли. Начал по хронологии с "Карателя", который при ближайшем рассмотрении оказался... думаю, что "Карающим". Поскольку у слова "каратель" есть только отрицательные коннотации - это то же самое, что и "палач". А вот выражения "карающая рука закона" или "карающий меч правосудия" намекают на то, что слово "карающий" - более благородное, нежели "каратель".
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments