И это называется профессиональным переводом?

Попытался смотреть датский фильм "Мерцающие огни" Аннерса Томаса Енсена, озвученный двумя голосами на одном из телеканалов. Но из-за невнятного мужского голоса (женщину ещё можно было хоть как-то понять), практически перекрываемого речью актёров, плюнул на это дело и пошёл скачивать версию с субтитрами.