Но впервые я проявил наглость, когда вызвался зачитать текст по русскому монтажному листу весной 1977 года в Госфильмофонде, где студенты-вгиковцы должны были посмотреть чёрно-белый контратип американской картины "Пугало" Джерри Шацберга. Удивительно, что меня не побили после показа - поскольку я полностью завалил перевод этого фильма.
