Dolce, con amore
По-своему душевные и нежные моменты в проявлении человеческих чувств можно было встретить в отдельных сценах предшествующих фильмов итальянского режиссёра Пупи Авати, которого напрасно недооценивают многие любители кино, предпочитающие более знаменитых творцов с Аппенин. Например, это нашло отражение в ряде лирических эпизодов в лентах "Мы втроём", "Выпускной бал", "История парней и девушек", "Шафер" и "Дорога ангелов", но очевиднее проявилось в картине "Сердце не с тобой", чьё название Il cuore altrove, наверно, следовало бы перевести так: "Осталось сердце в другом месте".
История мимолётно возникшей любви между скромным и застенчивым 35-летним учителем латыни, приехавшим в 20-е годы из Рима в Болонью, и своенравной молодой девушкой из богатого семейства, которая никак не может примириться с тем, что ослепла после несчастного случая, поведана на редкость dolce и con amore, если воспользоваться столь необходимыми в данном случае музыкальными терминами. Поскольку и тонкая по интонации, проникновенная музыка Рица Ортолани задаёт единственно верный тон для восприятия всего поведанного, которое вряд ли должно завершиться счастливо. Но вот непредсказуемый финал оставляет, вопреки любым сомнениям, ощущение редкостного умиротворения, что любовь никуда не исчезла, пусть и продлилась в физическом плане всего одну ночь.
История мимолётно возникшей любви между скромным и застенчивым 35-летним учителем латыни, приехавшим в 20-е годы из Рима в Болонью, и своенравной молодой девушкой из богатого семейства, которая никак не может примириться с тем, что ослепла после несчастного случая, поведана на редкость dolce и con amore, если воспользоваться столь необходимыми в данном случае музыкальными терминами. Поскольку и тонкая по интонации, проникновенная музыка Рица Ортолани задаёт единственно верный тон для восприятия всего поведанного, которое вряд ли должно завершиться счастливо. Но вот непредсказуемый финал оставляет, вопреки любым сомнениям, ощущение редкостного умиротворения, что любовь никуда не исчезла, пусть и продлилась в физическом плане всего одну ночь.