На нет и кина нет! (kinanet) wrote,
На нет и кина нет!
kinanet

Categories:

Проверено - мины есть

Пару дней я ходил угнетённым от чувства безумной зависти, что некто сделал потрясающий список зарубежных фильмов в кинопрокате СССР и России в 1933-1993 годы. Но в то же время было приятно обнаружить, что даже в таком серьёзном и фундаментальном труде порою скрыты анекдотические ошибки. Например, сопостановщиком советско-югославского фильма "Проверено - мин нет" был вовсе не Юрий Ильенко, а Юрий Лысенко. Ну, и достало меня, честно говоря, неумеренное использование буквы "ё" (я сам её люблю, но только к месту!) вместо "йо" не в одних лишь именах и географических названиях, но и при упоминании картин: "Например, Ёзеф" и "Король в Нью-Ёрке". Уж точно они шли в наших кинотеатрах как "Например, Йозеф" и "Король в Нью-Йорке".
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments