На нет и кина нет! (kinanet) wrote,
На нет и кина нет!
kinanet

Category:

Не superдрянь!

Перед пресс-показом французского фильма "Плейбой под прикрытием" актёра, сценариста и режиссёра Филиппа Лашо решил посмотреть его первую картину "Superнянь", снятую совместно с Николя Бенаму и с Лашо в заглавной роли. Оказалось, что смешная комедия, хотя иногда на грани фола. Вот только я не понял: почему в отличном русском переводе мальчик, за которым должен присмотреть главный герой, назван Дэном, а не Реми? Его подлинное имя не раз можно услышать в оригинальной звуковой дорожке.
Subscribe

  • Вместо нелюбви

    Рецензия написана для ivi.ru Можно предположить, что режиссёрам довольно скучно делать авторимейки, переснимая по-английски те фильмы, которые были…

  • Вцепившись мёртвой хваткой...

    Если только появишься в поликлинике после большого перерыва, то врачи будто бы со злорадством цепляются за тебя мёртвой хваткой - и начинают посылать…

  • "Но музыка - иной субстант"

    Надо мне сейчас составить список музыкальных произведений (не только классических, но и специально написанных) и указать их хронометраж в фильме…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments