На нет и кина нет! (kinanet) wrote,
На нет и кина нет!
kinanet
Categories:

Пришлось на ходу придумывать фразы

Вчера во время озвучания одной из сцен, где заняты главная героиня фильма в детстве и её отец, пришлось дополнительно придумывать на ходу несколько фраз, поскольку оказалось, что на экране при более качественном воспроизведении, нежели на компьютере в монтажной программе, всё-таки видно, что герой произносит какие-то слова в утешение своей дочери, не желающей верить в смерть матери. Далеко не сразу, но мы вчетвером, включая Станислава Новикова, исполнителя роли отца, сочинили нужные реплики. Получилось вроде как проникновенно.
Но снимок дам для разнообразия иной - из сцены посещения на кладбище могилы умершей матери главной героини.
Subscribe

  • Это ж чемпион кинематографа!

    Посмотрел 11 фильмов японского режиссёра Хироси Симидзу, снятых им до войны. С ещё одной картиной 30-х годов не успею сейчас ознакомиться, поскольку…

  • Если кто в Улан-Удэ

    Ровно через двое суток, если считать по местному времени, я буду в рамках кинофестиваля "Свидание с Россией в Бурятии" участвовать в…

  • Четыре реальности в одном фильме

    На исходе пятого года всё-таки дошло дело до создания звуковой и музыкальной партитуры для картины "Любовь зимой". Но я уже давно думал о…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 0 comments