Живая речь лучше написанной

Хотя я являюсь автором сценария фильма, за точное соблюдение всего написанного отнюдь не борюсь. Напротив - соглашаюсь выбрасывать какие-то слова, отдельные фразы и даже фрагменты текста, которые не вписываются по тем или иным причинам. Ну, и интересно слышать особенно на озвучании, как исполнители, непринуждённо наговорившие свои реплики на съёмках, потом пытаются повторить все междометия, неясные возгласы и случайные оговорки, которые как раз и делают их речь действительно живой, а сыгранную сцену - более жизненной.