Раздают "Оскары" на ветер!

Мало того, что фильм "Написано на ветру" (принятый у нас перевод "Слова, написанные на ветру" неточен - никто даже не поинтересовался, каков текст у одноимённой песни, звучащей в прологе) оказался одним из худших у Дагласа Сёрка. Но насколько же скверно играли Дороти Мелоун и Роберт Стэк. И каково было моё изумление, когда я потом узнал, что оба были номинированы на "Оскар", а Мелоун вообще умудрилась получить награду американской Киноакадемии. И чего уж такого личного нашёл в картине Сёрка немецкий постановщик Райнер Вернер Фассбиндер, если включил её в десятку самых любимых, а к тому же постоянно пересматривал чуть ли не перед каждой своей работой в кино.