Мария Каллас от и до

Посмотрел сегодня на пресс-показе документальный фильм Maria by Callas, чьё название было бы логичнее перевести как "Мария глазами Каллас" или "Каллас о Марии". Однако у нас выйдет в прокат почему-то в версии "Мария до Каллас" (словно она - какая-то португалка с подобной фамилией!). Кстати, в субтитрированной копии - более приемлемый вариант "От Марии до Каллас".
А я вот решил перед написанием рецензии ознакомиться с двумя игровыми лентами "Каллас навсегда" и "Каллас и Онассис". Изучу Каллас, можно сказать, от и до!