На нет и кина нет! (kinanet) wrote,
На нет и кина нет!
kinanet

Чтобы не забыть, что умею читать

Вообще-то я давно сформулировал, что лучше вообще не читать книги перед тем, как смотреть их сценические или экранные версии. Вот прочитал я недавно пьесу "Грязными руками" (всё-таки мне кажется точнее перевод "Грязные руки") Жан-Поля Сартра. А телефильм Аки Каурисмяки уже не показался интересным.
Сейчас я поступлю по-иному. Видел дипломный спектакль "Другие" по пьесе "За закрытыми дверями" (кстати, опять: почему не "Закрытые двери", как в оригинале?) того же самого Сартра. Хочу сейчас прочитать текст. Затем посмотрю экранизацию 1954 года. А 10 декабря, если будет другой состав исполнителей-студентов из ИСИ, ещё раз схожу на спектакль.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments