Последний рывок и...

Почти до пяти утра продолжал вычитывать корректуру третьего тома. Осталось работы ещё часа на четыре, наверно. Потом надо будет повторно просмотреть корректуру уже с внесёнными поправками. И сделать небольшие дополнения и уточнения в Указателях имён и фильмов. Затем всё отослать Алексею Исаеву, которому предстоит за завтрашний день подготовить макет книги к сдаче в понедельник в типографию. Отдельное спасибо тем читателям, которые прислали вчера и сегодня деньги на издание. Однако ещё не все, кто ранее обещал, сделали это.

Дарьюш Мехрджуи отчасти опередил меня на 35 лет

В начале фильма "Хамун", снятого иранским режиссёром Дарьюшем Мехрджуи в 1989 году, есть момент во сне главного героя, когда толпа людей…
Вчера сделал хронометрирование английских субтитров

Заняло это у меня по времени вторую половину дня до позднего вечера. Расписывал по минутам и секундам ранее переведённые диалоги из фильма…
Это не был мой кошмар, что приснился Дьюла Маар

Вообще-то не он сам, а ситуация, связанная с этим венгерским режиссёром, которого мало знают у нас. Тем удивительнее, что я, оказавшись в отделе…

Post a new comment
Error

Anonymous comments are disabled in this journal
Anonymously

Log in

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded

Preview comment

Help
0 comments

Post a new comment
0 comments

Последний рывок и...

Дарьюш Мехрджуи отчасти опередил меня на 35 лет

Вчера сделал хронометрирование английских субтитров

Это не был мой кошмар, что приснился Дьюла Маар

Error