Давно заметил, что в том случае, когда вычитываешь уже свёрстанные тексты, не только проще находишь всевозможные ошибки, но и лучше оцениваешь стиль написанного - и можешь хоть что-то поправить. В этом смысле стадия корректуры при издании книг действительно полезна. Но не всё, увы, удаётся выловить из числа несуразностей и шероховатостей - обидно, когда обнаруживаешь это после того, как том вышел в свет.