На нет и кина нет! (kinanet) wrote,
На нет и кина нет!
kinanet
Category:

Как отличить два фильма с одним и тем же названием

Впервые столкнулся сейчас при составлении Указателя фильмов с тем, что понадобилось как-то по-разному упомянуть две картины с одинаковым названием. Обычно я поступал просто: "Дорога" (1954) и "Дорога (1955). Но вот если две ленты "Охотники" относятся к одному и тому же году - к 1977-му? Конечно, можно было бы отличить их по странам - но одна из них снята в копродукции Греции и Франции, то есть следует указывать обе страны. Это слишком длинно для Указателя. В итоге я решил поступить хитрее. Есть "Охотники" (к/м) и просто "Охотники".
Subscribe

  • Стыдно, киноведы!

    Случайно включил на телеканале "Культура" документальный фильм про "кино оттепели". И очень удивился, услышав, что после периода…

  • Послать куда поближе!

    Шёл позавчера с пресс-показа в кинотеатре "Пионер" - и увидел грузовичок, на котором было написано по-немецки: Nah & Fern. Можно…

  • Фильмы Филиппа Фалардо

    Фильмы Филиппа Фалардо (средний балл - 4,79) «Левая половина холодильника» / La moitié gauche du frigo (Канада, 2000) 3…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 2 comments