На нет и кина нет! (kinanet) wrote,
На нет и кина нет!
kinanet
Category:

А банда совсем и не банда!

Лишь на обратном пути домой после представления фильма "Особенная банда" Жан-Люка Годара в московском кинотеатре "Формула кино Горизонт" я вдруг догадался ещё об одном значении слова bande. Это же не только "банда", но и "киноплёнка", вообще - "кинолента". Так что картину Годара вполне можно было бы назвать "Особенной кинолентой". Кроме того, словосочетание Une bande dessinée, или BD, означает "комикс" по-французски. И ведь этот французский режиссёр всегда любил обыгрывать как бы комиксовое происхождение ряда сцен в своих фильмах.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 2 comments