Вот в чём секрет «Подводной лодки в степях Украины»!
С детства мне известна зрительская шутка насчёт фильмов «Негр в туннеле» и «Подводная лодка в степях Украины». Это так мы обманывали друг друга, когда я жил в забайкальской деревне и бегал к местному клубу, чтобы узнать: какая там вывешена афиша, написанная от руки сельским киномехаником, который опять что-то привёз для показа?
И только сейчас, спустя 45 лет обнаружил, что «Подводная лодка в степях Украины» возникла вовсе не случайно! Ещё в 1943 году, с промежутком менее чем в полгода, вышли на экран две ленты: «Партизаны в степях Украины» и «Подводная лодка Т-9». А народная молва соединила ради хохмы оба заглавия.
Знал я тогда в селе ещё и другую присказку, порождённую названием одного из советских фильмов. Сам слышал, как простые люди говорили: «Работа - не Алитет, в горы не уйдёт». Я ещё гадал: «Что за Алитет?». А ведь эта поговорка могла появиться только благодаря картине «Алитет уходит в горы».
2012
И только сейчас, спустя 45 лет обнаружил, что «Подводная лодка в степях Украины» возникла вовсе не случайно! Ещё в 1943 году, с промежутком менее чем в полгода, вышли на экран две ленты: «Партизаны в степях Украины» и «Подводная лодка Т-9». А народная молва соединила ради хохмы оба заглавия.
Знал я тогда в селе ещё и другую присказку, порождённую названием одного из советских фильмов. Сам слышал, как простые люди говорили: «Работа - не Алитет, в горы не уйдёт». Я ещё гадал: «Что за Алитет?». А ведь эта поговорка могла появиться только благодаря картине «Алитет уходит в горы».
2012