И хочется прописать им клизму!

Я не понимаю, с какого бодуна (или же после случившегося запора?) наши сайты по кино переводят название итальянской комедии I due pericoli pubblici о парочке мошенников, неожиданно попадающих в рай, как... "Две публичные клизмы", хотя на самом-то деле это - "Два врага общества", о чём свидетельствует, кстати, английский вариант Two Public Enemies.

Кино, которое я полюбил

Просто отдыхаешь душой на давнем японском кино - как сейчас, например, на фильмах "Девушка, которую я любил" и "За здоровье…
"И молниями телеграмм..."

Пытаюсь создать ещё одну свою страничку в Интернете. Мой адрес в Телеграм - https://t.me/sergeykudr56
Одни киноведы кругом и кинокритики

Да теперь все, кому не лень, называют себя большими специалистами в области кино, фигурируют в этом качестве на телеканалах и тем более в Интернете.…

Post a new comment
Error

Anonymous comments are disabled in this journal
Anonymously

Log in

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded

Preview comment

Help
1 comment

Post a new comment
1 comment

И хочется прописать им клизму!

Кино, которое я полюбил

"И молниями телеграмм..."

Одни киноведы кругом и кинокритики

Error