На нет и кина нет! (kinanet) wrote,
На нет и кина нет!
kinanet

Даже депутатки могут быть благородными

Известная неореалистическая лента "Депутатка Анджелина" Луиджи Дзампы с Анной Маньяни в заглавной роли упомянута на сайте Кино-театр.ру под всё-таки забавным названием "Благородная Анджелина". Но достаточно было бы заглянуть в итало-русский словарь, чтобы убедиться в двух значениях слова onorevole: 1. agg 1) уважаемый, почтенный, достойный уважения 2) почетный 2. m, f депутат, сенатор (итальянского парламента).
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment