"Пример с "Гамлетом" является, можно сказать, обоюдоострым. Как известно, Шекспир практически всегда брал чужие сюжеты и переделывал их на свой лад. В литературе и искусстве, тем более - в современную эпоху, всевозможные переклички и даже заимствования на сюжетном уровне - обычное дело. Поскольку главным и решающим оказывается авторский подход при разработке рассказываемой истории, когда иначе выписаны ситуации, а прежде всего - по-другому воплощены характеры персонажей. Индивидуальная манера повествования, стиль и жанр произведения куда значимее, чем частичное использование схожих ходов. Интерпретация важнее сюжета".
Важнее разработка истории и интерпретация
"Пример с "Гамлетом" является, можно сказать, обоюдоострым. Как известно, Шекспир практически всегда брал чужие сюжеты и переделывал их на свой лад. В литературе и искусстве, тем более - в современную эпоху, всевозможные переклички и даже заимствования на сюжетном уровне - обычное дело. Поскольку главным и решающим оказывается авторский подход при разработке рассказываемой истории, когда иначе выписаны ситуации, а прежде всего - по-другому воплощены характеры персонажей. Индивидуальная манера повествования, стиль и жанр произведения куда значимее, чем частичное использование схожих ходов. Интерпретация важнее сюжета".
-
Когда улыбается Тарковский
62 года назад, на Венецианском кинофестивале.
-
Да здравствует Джузеппе Олдрич!
Один из читателей прислал мне тысячу рублей. Хотел, чтобы я посмотрел фильмы итальянского режиссёра Джузеппе Феррары. Я видел три, а в Рунете есть…
-
Фильмы Белы Тарра (средний балл - 6,57)
Поскольку я посмотрел четыре ранних ленты этого венгерского режиссёра, то решил обновить список с оценками, который размещал почти 10 лет назад.…
- Post a new comment
- 1 comment
- Post a new comment
- 1 comment