На нет и кина нет! (kinanet) wrote,
На нет и кина нет!
kinanet

Одна фамилия у отца и дочери - а произносится по-разному

Английский актёр Надим Савалха (Nadim Sawalha) - иорданец, обосновавшийся в Великобритании ещё в молодости. Женился на англичанке, и его дочь Джулия Савала (Julia Sawalha), родившаяся, между прочим, в один день с отцом - 9 сентября, только через 33 года, тоже стала актрисой.
Однако то, что я написал их фамилии по-разному, вовсе не ошибка. Специально вслушивался в телеинтервью с обоими исполнителями: отца называют всё-таки по-арабски - как Савалха, а вот дочь чётко именуют иначе: Савала.
Subscribe

  • Спасибо, что нежный

    Одна знакомая женщина-критик написала мне вчера: "Посмотрела твой фильм. Все очень хорошо. Не ожидала, что ты нежный". Я ответил:…

  • Самопознание победило тревогу

    Закончил составлять музыкальную справку по фильму "...и будет дочь". Сочинённая Андреем Щитовым первая тема главной героини, названная мною…

  • Фильмы Ридли Скотта

    Фильмы Ридли Скотта (средний балл - 6,77) «Парень и велосипед» / Boy and Bicycle (Великобритания, 1961-1965, к/м) 7…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments