В некоторых банках сидят формалисты

Прислал мне читатель из США сто долларов за пересылку второго тома персональной киноэнциклопедии "Почти сорок четыре тысячи" и будущего третьего тома. Перевод был осуществлён по системе Contact. Я нашёл по Интернету близлежащий банк, где можно было бы получить деньги. Но несмотря на сообщённый номер перевода, а также указанные мною дополнительные сведения о мобильном телефоне и месте жительства (что как раз запрашивается при отправке денег), мне отказались выдать сто долларов в этом банке - только из-за одной лишь ошибки в иноязычном написании моей фамилии. Пришлось искать по Москве другой банк, где могли бы без лишних придирок обналичить перевод.