На нет и кина нет! (kinanet) wrote,
На нет и кина нет!
kinanet

Category:

Полный разврат памяти

Я всегда предпочитал переводить название фильма Total Recall как "Полный возврат памяти", а не "Вспомнить всё". Но сейчас почему-то привиделось мне в одном из собственных текстов, что написано так: "Полный разврат памяти". Не иначе, как тянет меня подсознательно на разврат!
Если же говорить о памяти... Во времена ещё моего студенчества вышла на экран популярная картина Алексея Салтыкова, которая называлась "Возврата нет". Но склонный к юмору народ сразу же окрестил её иначе: "Разврата нет".
Subscribe

  • Лучше позже, но лучше

    Уже во втором часу ночи отправил сценарий первых четырёх серий тому режиссёру, которого я также хотел бы видеть в качестве художественного…

  • И просто подарок для звукорежиссёров

    Переделывая давний сценарий сериала по произведениям выдающегося писателя, я только сейчас, уже имея некоторый опыт общения со звукорежиссёрами в…

  • Хотя бы День российского кино отметим

    Только что сообщили мне, что международный кинофестиваль "Зеркало" имени Андрея Тарковского состоится именно в офлайновом режиме и пройдёт…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments