На нет и кина нет! (kinanet) wrote,
На нет и кина нет!
kinanet

И все мы играем самих себя

Не нравится мне определение "играет самого себя" в фильмографиях, которые размещены на сайте Кинопоиска. Вот на imdb сказано проще - Himself или Herself. А я лично ещё в 80-е годы, когда начал выпускать справочники по деятелям мирового кино, использовал такой оборот: "в качестве самого себя". Слово же "играет" поневоле отдаёт какой-то искусственностью.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments