На нет и кина нет! (kinanet) wrote,
На нет и кина нет!
kinanet

А в английских субтитрах "Левиафана" больше мата!

Разумеется, английский мат - это не то, что русский! Однако любопытно, что в ряде диалогов в "Левиафане" Андрея Звягинцева появляется в английских субтитрах слово fucking, хотя в этот момент герои не матерятся.
Subscribe

  • Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments