На нет и кина нет! (kinanet) wrote,
На нет и кина нет!
kinanet

Category:

12 лет без права переписки

Когда ровно посередине фильма «12 лет раб» (всё-таки подобный вариант перевода названия мне кажется точнее, чем «12 лет рабства», поскольку акцентирует внимание на персональной судьбе конкретного человека, а не на истории рабства в Америке) британского чернокожего режиссёра Стива МакКуина «эти чертовы ниггеры» вдруг заговорили шекспировским слогом, я не мог не рассмеяться...
(полный текст рецензии - только для членов группы)
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments