На нет и кина нет! (kinanet) wrote,
На нет и кина нет!
kinanet

Categories:

Abwege

«Новелла снов» австрийского писателя Артура Шницлера, которая была опубликована в 1926 году, разумеется, вписывается в контекст немецкоязычной литературы и кинематографа той эпохи - и весьма любопытно сопоставить это произведение, например, со знаменитым романом «Степной волк» Германа Гессе, где тоже присутствует и тема двойничества, и мотив бала-маскарада, или с фильмами Георга Вильгельма Пабста («Тайны одной души», «Ложный путь», «Ящик Пандоры»). Кстати, при экранизации «Новеллы снов» (а она трижды использовалась в кино) англо-американским режиссёром Стенли Кубриком действие намеренно перенесено из так называемой «карнавальной недели» в Европе середины двадцатых годов - в канун Рождества в Нью-Йорке конца ХХ столетия. И внешне фильм «С широко закрытыми глазами» может быть воспринят как вполне рождественская история с невероятными событиями, когда словно стирается грань между снами и реальностью, и всё оказывается своего рода «Щелкунчиком только для взрослых», тем более что маленькая Хелена, дочь супругов Харфорд, которые вот уже девять лет состоят в браке, сообщает в начале картины уходящим на вечеринку родителям, что хочет почитать в их отсутствие гофмановского «Щелкунчика».
Таким образом, Кубрик протягивает ещё дальше вглубь веков романтически-мистический сюжет, зиждящийся на амбивалентности всего сущего. И сознательно меняет таинственный пароль, с помощью которого доктору Уильяму Харфорду удаётся проникнуть на весьма загадочное и проникнутое духом порочного вожделения сборище неких эзотерических порнократов. Вместо слова «Дания» - это «Фиделио», название единственной оперы Людвига ван Бетховена, хотя на сей раз Стенли Кубрик обошёлся в своей ленте без музыки великого немецкого композитора, зато щедро цитирует вальс Дмитрия Шостаковича, также использует (и не впервые) сочинения Дьёрдя Лигети, а в какой-то из моментов ближе к финалу вдруг начинает звучать в кафе негромко за кадром моцартовский «Реквием».
Среди тех акцентов, которые сделал Стенли Кубрик в своей интерпретации «Новеллы снов» Артура Шницлера, следует ещё назвать прямую отсылку к Овидию и его «Искусству любви». Мотив «выплаканных глаз», как и неоднократное упоминание слова «глаза» в иных контекстах, а также заострение нашего внимания на снятии очков Элис Харфорд, не говоря уже о поставленном в качестве своеобразного эпиграфа к фильму демонстративном обнажении героини, которая будто не хочет ничего больше скрывать из того, что прежде утаивала от мужа и даже от себя - это всё работает на идею самопроизвольного или, напротив, сознательного раскрытия собственной персоны, таившейся где-то глубоко внутри, за масками различного рода, включая социальные роли и моральные нормы. Причём сеанс «парного психоанализа», который испытывают супруги Харфорд, вполне может завершиться непредсказуемо для них, что и произошло, кстати, с главными исполнителями - Томом Крузом и Николь Кидман, вскоре разошедшимися друг с другом после психологически мучительных и попросту изматывающих съёмок у Кубрика.
Кроме того, очень важен развивающийся на протяжении всего действия рефрен «купли-продажи», начиная с поиска Уильямом бумажника в самой первой сцене и заканчивая тем, как он расплачивается за взятый напрокат «карнавальный реквизит» - смокинг, плащ и маску. Деньги реально фигурируют в эпизоде общения Харфорда с проституткой по имени Домино - и наоборот, его условно выкупает и спасает от смерти обнажённая «роковая женщина» на тайной церемонии в замке. В этом мире всё на свете покупается или подлежит натуральному обмену. В конце концов, и институт брака - тоже косвенный случай вполне материальных взаимоотношений мужчины и женщины, заключивших выгодный союз. И финальная договорённость семейной пары Харфорд насчёт того, что же всё-таки считать сном и действительностью, похожа на удачную сделку, устраивающую их обоих. Если надо, глаза можно закрыть на что угодно - даже на то, чего вроде как и не было!
Оценка - 7,5 (из 10).
Subscribe

  • Никто не идеален

    Рецензия написана для ivi.ru Помнится, почти тридцать пять лет назад была снята в США фантастическая комедия «Создан мистер Идеал», где…

  • С пионерским галстуком, стриженный под ноль

    Племянница сообщила, что разбирали документы и фотографии после смерти моей второй сестры - и почему-то нашли аттестат об окончании мною восьмого…

  • Я занимался букингом в кино ещё в 1977 году

    Раньше это называлось вообще-то росписью фильмов или же составлением кинорепертуара. А я, побывав в феврале-марте 1977 года на практике в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments