На нет и кина нет! (kinanet) wrote,
На нет и кина нет!
kinanet

Category:

Трогать грудь в лифчике и показывать без оного можно, но переводить разговор нельзя!

Сегодня во время просмотра фильма "Надо знать, где твой кролик" меня крайне изумило то, что на целых четыре минуты исчез русский перевод в сценах, где девушку трогают за грудь, хоть и в лифчике, потом она сама обнажается по пояс, а вслед за этим появляется другой мужчина, держа в руках целую охапку бюстгальтеров, и при этом что-то интересное говорит. Но переводчик упорно молчит!
Лень было скачивать на торренте иную версию. Нашёл в видеозаписях ВКонтакте. Но оказался тот же самый вариант без перевода.
Subscribe

  • Без царя в голове!

    У меня был двухдневный перерыв в знакомстве со всей фильмографией американского режиссёра Николаса Рея, у которого ещё через два дня - 110-летие. И…

  • МГТС меняет тарифы на своё усмотрение

    Хотя я уже разбирался с этим в прошлом месяце, мне опять пришёл счёт за домашний телефон, где в перечень услуг почему-то включена междугородняя связь…

  • А какие русские мюзиклы мог посмотреть Леос Каракс?

    В интервью по поводу своего фильма "Аннетт" французский режиссёр Леос Каракс признался в том, что всегда хотел снять мюзикл и смотрел…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments

  • Без царя в голове!

    У меня был двухдневный перерыв в знакомстве со всей фильмографией американского режиссёра Николаса Рея, у которого ещё через два дня - 110-летие. И…

  • МГТС меняет тарифы на своё усмотрение

    Хотя я уже разбирался с этим в прошлом месяце, мне опять пришёл счёт за домашний телефон, где в перечень услуг почему-то включена междугородняя связь…

  • А какие русские мюзиклы мог посмотреть Леос Каракс?

    В интервью по поводу своего фильма "Аннетт" французский режиссёр Леос Каракс признался в том, что всегда хотел снять мюзикл и смотрел…