September 8th, 2021

"Загородил полнеба гений..."

Не мешать талантливым людям на площадке

Ольга Рязанова разместила пост о том, что её отец любил повторять фразу Ивана Пырьева, которую тот сказал Эльдару Рязанову, когда буквально из-под палки заставил снимать "Карнавальную ночь": "Главное в искусстве режиссёра - окружить себя талантливыми людьми и заставить их работать на свой замысел".
А я вот, не зная об этом, после первого же съёмочного дня на своём дебютном фильме "...и будет дочь", сформулировал схожую мысль. В чем состоит профессия режиссёра? Не мешать талантливым людям снимать кино.
"Загородил полнеба гений..."

Надо заняться субтитрами к "Love in Winter"

С международного кинофестиваля в Роттердаме прислали сегодня специальный код, благодаря которому я могу бесплатно подать заявку на участие фильма "Любовь зимой". Придётся сейчас заняться подготовкой английских субтитров, их размещением на копии и созданием необходимой ссылки на скачивание. В принципе, ещё терпит время. До объявленного дедлайна Роттердамского фестиваля - ровно четыре недели.
"Загородил полнеба гений..."

А куда ж без темы кино в будущем третьем фильме?

Только сейчас сообразил, сверяя текст в диалоговом листе фильма "Любовь зимой" для перевода на английский язык, что надо бы и в третьей картине из своеобразной "зимней трилогии" тоже как-то заявить тему кино. Может быть, несколькими намёками, как в первой ленте "...и будет дочь". Хотелось бы придумать более-менее необычный приём.