November 28th, 2020

"Загородил полнеба гений..."

Когда двадцатипятилетняя казалась взрослой

Удивившись, что девушка Полина, в которую вроде как влюбился шестнадцатилетний герой российского фильма "Гипноз", всё-таки не его ровесница, а уже 21-летняя, я вспомнил, что в юности мне казалась разница в девять лет просто огромной. Отправившись по знакомству (благодаря отцу своей одноклассницы) после девятого класса на работу в геологическую партию почти на границу с Монголией, я там ходил по маршруту вместе с дипломированной специалисткой, не раз бывавшей в экспедициях. В принципе, она мне нравилась. Но я обращался к ней чуть ли не по имени-отчеству, поскольку ей было... уже 25 лет! Поэтому я, шестнадцатилетний, предпочёл тогда влюбиться в двадцатилетнюю, которая тоже работала в геологической партии.
"Загородил полнеба гений..."

"Русский голливудский фильм"

А ведь верное определение дал Жан-Люк Годар в фильме "Здесь и там" советской экранизации "Войны и мира" Льва Толстого, которая вовсе не случайно получила впервые среди отечественных игровых картин американский "Оскар" - даже несмотря на крайне неблагоприятное отношение на Западе к СССР после чехословацких событий в августе 1968 года.
"Загородил полнеба гений..."

Оказывается, это соска для руководства

Насмешили те, кто занимался на пятом канале Санкт-Петербурга озвучиванием на русский язык фильма "Как дела?" Жан-Люка Годара и Анн-Мари Мьевиль. Вместо того, чтобы перевести название романа как "Соси своего патрона", предложили анекдотический и вообще непонятый вариант "Соска для руководства".
"Загородил полнеба гений..."

Застрелите меня немедленно!

Ну, не надо быть знатоком английского языка, чтобы понимать: в фильме "Король Лир" Жан-Люка Годара никак не может идти речь о "картине, застреленной в спину". Наверняка он имел в виду "изображение, снятое сзади", поскольку во многих работах Годара говорится о соотношении образа и звука.
"Загородил полнеба гений..."

Фильмы Жан-Люка Годара во второй период

Фильмы Жан-Люка Годара во второй период (средний балл - 6,59)

«Один плюс один» / «Симпатия к дьяволу» / One Plus One / Sympathy for the Devil (Великобритания, 1968, музыкально-документальный и игровой) 6
«Весёлая наука» / Le gai savoir (Франция-ФРГ, 1968) 6,5
«Ветер с Востока» / Le vent d’Est (Франция-Италия-ФРГ, 1970, реж. Жан-Люк Годар, Жан-Пьер Горен, Жерар Мартен) 3
«Владимир и Роза» / Vladimir et Rosa (Франция-ФРГ, 1971, реж. Жан-Люк Годар, Жан-Пьер Горен и группа Дзига Вертов) 5,5
«Всё в порядке» / Tout va bien (Франция-Италия, 1972, реж. Жан-Люк Годар, Жан-Пьер Горен) 6
«Здесь и там» / Ici et ailleurs (Франция, 1975, ср/м, документальный, реж. Жан-Люк Годар, Жан-Пьер Горен, Анн-Мари Мьевиль) 6
«Как дела?» / Comment ça va? (Франция, 1976, реж. Жан-Люк Годар, Анн-Мари Мьевиль) 6
«Спасай, кто может (свою жизнь)» / Sauve qui peut (la vie) (Франция-Швейцария при участии ФРГ и Австрии, 1980) 8,5
«Страсть» / Passion (Франция-Швейцария, 1982) 6,5
«Письмо Фредди Бюашу» / Lettre à Freddy Buache (Франция, 1982, к/м, документальный) 6,5
«Имя Кармен» / Prénom Carmen (Франция-Швейцария, 1983) 8
«Маленькие заметки по поводу фильма «Хвала тебе, Мария» / Petites notes à propos du film 'Je vous salue, Marie' (Франция, 1983, к/м, документальный) 7
«Хвала тебе, Мария» / Je vous salue Marie (Франция-Швейцария-Великобритания, 1984) 8,5
«Детектив» / Détective (Франция-Швейцария, 1985, реж. Жан-Люк Годар) 6,5
«Величие и падение маленькой кинокомпании» / Grandeur et décadence d'un petit commerce de cinéma (Франция-Швейцария, 1986) 6,5 - из телецикла «Чёрная серия» / Série noire
«Встреча с В.А.» / Meetin’ WA (Франция, 1986, к/м, документальный) 6,5
«Король Лир» / King Lear (США-Франция-Швейцария, 1987) 6,5
Новелла «Армида» (Armide) 5,5 - в киноальманахе «Ария» / Aria (Великобритания, 1987)
«Береги правую» / Soigne ta droite (Франция-Швейцария, 1987) 6,5
«История (и) кино: Все истории» / Histoire(s) du cinéma: Toutes les histoires (Франция-Швейцария, 1988, ср/м, документальный) 7,5
«История (и) кино: Одна история» / Histoire(s) du cinéma: Une histoire seule (Франция-Швейцария, 1988, ср/м, документальный) 7,5
«Новая волна» / Nouvelle vague (Франция-Швейцария, 1990) 7
«Германия 90 девять ноль» / Allemagne 90 neuf zéro (Франция, 1991) 7,5