October 10th, 2020

"Загородил полнеба гений..."

В третьем фильме Хоу Сяосяня проглядывает его стиль

Две первых ленты тайваньского режиссёра Хоу Сяосяня всё-таки наивны, хотя и милы - по ним уж точно не скажешь, что в кинематограф явился самобытный автор. А вот в третьей картине "Зелёная-зелёная трава на том берегу", снятой Хоу в 35-летнем возрасте, можно обнаружить приметы его фирменного стиля, который в большей степени проявился в следующем фильме "Парни из Фэнгуэй", созданном всего лишь через год.
"Загородил полнеба гений..."

А мне наплевать на осциллограф в кадре

Помнится, в мае 1973 года я пошёл вместе с одноклассником, более-менее разбирающимся в технике, на фильм "Солярис" Андрея Тарковского. И потом меня замучил этот одноклассник издевательскими комментариями насчёт того, что на экране он увидел на космической станции обычный осциллограф. Меня-то это совсем не волновало. Я и поныне обращаю мало внимания на антураж в фантастических картинах. Гораздо важнее - есть в них хоть какая-то мысль или напрочь отсутствует.
"Загородил полнеба гений..."

А попробую я сейчас посмотреть кино на китайском языке

Несколько дней не мог скачать с Karagarga киноальманах "Большая кукла сына" (английское название - "Человек-сэндвич"), где одноимённую новеллу снял тайваньский режиссёр Хоу Сяосянь. В результате решил предпочесть меньший по размеру файл, где вообще нет субтитров на английском языке, и попробовать что-нибудь понять по-китайски.