June 25th, 2016

"Загородил полнеба гений..."

Так вот для чего Собянин понаделал пешеходные зоны

После того, как в нашем районе у метро "Новокузнецкая" и "Третьяковская" сделали несколько пешеходных зон, народ тусуется и шумит днём и ночью. Звучащая с улицы музыка одолевает круглосуточно. Ладно, если одинокие музыканты или небольшой оркестрик. Хуже, когда в час ночи приезжают кавказцы на шести машинах и устраивают громкий концерт со странным репертуаром: от "Королевы красоты" в исполнении Муслима Магомаева и детской песни "Вместе весело шагать по просторам" до современного крутого рэпа.
Самое же забавное заключается в том, что всё-таки не выдержав подобного безобразия и позвонив в три часа ночи в ОВД "Замоскворечье", можно дождаться появления парочки полицейских лишь через полчаса (а от ОВД идти даже пешком минут пять-шесть), которые... начинают сердечно брататься с шумящими кавказцами, обниматься и чуть ли не целоваться. Непередаваемая картина! Это следовало бы заснять и разместить в Сети - был бы суперхит по посещаемости!
"Загородил полнеба гений..."

И милость к проституткам призывал!

Когда читаешь тексты не в компьютерном наборе, а уже в свёрстанном виде, то чаще замечаешь допущенные ошибки - иногда смешные.
Только что обнаружил в весьма плотном по количеству названий списке оценённых мною фильмов досадную неточность: лента La garce, поставленная актрисой Кристин Паскаль, превратилась у меня в La grace. Словно смешались два языка: французский и английский. И вместо "Потаскушки" получилась какая-то "Милость".
"Загородил полнеба гений..."

Удивляют дипломники из ВГИКа

Уже второй день обращаются ко мне с просьбами дипломники режиссёрского факультета ВГИКа - написать рецензии на их короткометражки. Но ни слова о том, какое кино они сняли и о чём. Также не упоминают в своих обращениях: должен ли я бесплатно сочинить отзыв о фильме? А вот если за плату, то сколько именно? Практика последних лет показывает, что ВГИК перестал оплачивать рецензии на дипломные работы - в отличие, например, от ВКСР или ИСИ. Тогда зачем мне, кинокритику на пенсии, заниматься благотворительностью?
"Загородил полнеба гений..."

Нет, уже не торт!

Интересно, что русское жаргонное выражение "уже не торт" каким-то образом перекликается с французской идиомой à tort, что означает: несправедливо или неправильно. Например, название песни Maman à tort в исполнении Милен Фармер переводится так: "Мамочка не права".