February 11th, 2015

С тоской по Одзу

Своё кино с иностранными субтитрами

А вот действительно необычно смотреть фильм, который знаешь вроде как наизусть, уже неким посторонним взглядом - как что-то почти чужое, к чему будто бы не имеешь никакого отношения.
Я поймал себя на подобной мысли ещё на предыдущем, очередном по счёту, просмотре нашего "Отзвука" - а вчера во время проверки наложенных английских субтитров тем более это ощутил. Словно посмотрел снятую кем-то иным ленту, обладающую внешними приметами "кино, как это принято" - так ребёнок, наверно, воспринимает нечто, сделанное взрослыми людьми.
С тоской по Одзу

Личное СВК - фильмы 1986-1990 годов (часть 1 - 424 названия)

10
«Небо над Берлином» / Der Himmel über Berlin (Западный Берлин-ФРГ-Франция, 1987, реж. Вим Вендерс)
«Декалог» / Dekalog (ПНР, 1988, ТВ-цикл, реж. Кшиштоф Кесьлёвский)
«Пейзаж в тумане» / Τοπίο στην oμίχλη (Греция-Франция-Италия, 1988, реж. Тео Ангелопулос)
Collapse )
С тоской по Одзу

Личное СВК - фильмы 1986-1990 годов (часть 2 - 265 названий)

7
«Беспорядок» / Desordre (Франция, 1986, реж. Оливье Ассаяс)
«В твоих глазах» / In Your Eyes (Великобритания, 1986, к/м, видеоклип, реж. Грэм Дин, Питер Гэбриел)
«Вальс на банановой кожуре» / Banánhéjkeringö (ВНР, 1986, реж. Петер Бачо)
«Великий мышиный детектив» / The Great Mouse Detective (США, 1986, анимация, реж. Рон Клементс, Бёрни Мэттисон, Дэвид Микенер, Джон Маскер)
«Возмутительная удача» / Outrageous Fortune (США, 1986, реж. Артур Хиллер)
«Воительница» (СССР, 1986, ср/м, реж. Александр Зельдович)
«Выпускники» / Liceenii (СРР, 1986, реж. Николае Коржос)
Collapse )
С тоской по Одзу

Личное СВК - фильмы 1986-1990 годов (часть 3 - 331 название)

6,5
«А вот прошлой ночью…» / «Что случилось прошлой ночью» / About Last Night... (США, 1986, реж. Эдвард Звик)
«Алый камень» (СССР, 1986, реж. Валерий Исаков)
«Ассоциация злоумышленников» / Association de malfaiteurs (Франция, 1986, реж. Клод Зиди)
«Без сына не приходи!» (СССР, 1986, реж. Радомир Василевский)
«Бигглз» / Biggles (Великобритания-США, 1986, реж. Джон Хаф)
«Вертер» / Werther (Испания, 1986, реж. Пилар Миро)
Collapse )
С тоской по Одзу

Личное СВК - фильмы 1986-1990 годов (часть 4 - 462 названия)

6
«Адвокаты экстра-класса» / Legal Eagles (США, 1986, реж. Айвен Райтмен)
«Американский хвостик» / An American Tail (США, 1986, анимация, реж. Дон Блат)
«Аэропорт со служебного входа» (СССР, 1986, реж. Борис Яшин)
«Бармен из «Золотого якоря» (СССР, 1986, реж. Виктор Живолуб)
«Барышня Аурика» / Domnisoara Aurica (СРР, 1986, реж. Шербан Маринеску)
«Безжалостные люди» / Ruthless People (США, 1986, реж. Джим Эбрахамс, Дэвид и Джерри Зукер)
Collapse )
С тоской по Одзу

Личное СВК - фильмы 1986-1990 годов (часть 5 - 400 названий)

5
«Акт возмездия» / Act of Vengeance (США, 1986, реж. Джон Маккензи)
«Анастасия: тайна Анны» / Anastasia: The Mystery of Anna (США-Австрия, 1986, минисериал, реж. Марвин Дж. Чомски)
«В заросшую канаву легко падать» (СССР, 1986, реж. Янис Стрейч)
«Воспитание Эллисон Тейт» / The Education of Allison Tate (США, 1986, реж. Пол Лидер)
«Гнев» / Heat (США, 1986, реж. Дик Ричардс при участии Джерри Джеймсона)
«Золотой ребёнок» / The Golden Child (США, 1986, реж. Майкл Ритчи)
Collapse )
С тоской по Одзу

Надо бы, надо бы, надо бы мне решиться!

Всё время даю себе клятвенные обещания, что когда-нибудь соберусь - и поправлю целый ряд оценок, которые я даю всем просмотренным фильмам, сериалам и даже клипам. Причём современному кино обязательно добавлять по полбалла, а вот у давнего вычитать столько же.
Но никак не решусь это сделать!
С тоской по Одзу

Личное СВК - фильмы 1991-1995 годов (часть 1- 299 названий)

10
«Прекрасная спорщица» / La belle noiseuse (Франция, 1991, реж. Жак Ривет)
«Блю» / Blue (Великобритания при участии Японии, 1993, реж. Дерек Джармен)
«Криминальное чтиво» / Pulp Fiction (США, 1994, реж. Квентин Тарантино)
Collapse )
С тоской по Одзу

Личное СВК - фильмы 1991-1995 годов (часть 2 - 431 название)

7
«А как же Боб?» / What About Bob? (США, 1991, реж. Фрэнк Оз)
«Армавир» (СССР, 1991, реж. Вадим Абдрашитов)
«Багси» / Bugsy (США, 1991, реж. Бэрри Левинсон)
«Большой каньон» / Grand Canyon (США, 1991, реж. Лоренс Кэздан)
«В то лето море было тихим» / «Сцены у моря» / Ано нацу, итибан сидзукана уми / A Scene at the Sea (Япония, 1991, реж. Такэси Китано)
«Всё это время» / All This Time (Великобритания, 1991, к/м, видеоклип, реж. Алекс Пройас)
«Высокие каблуки» / Tacones lejanos (Испания-Франция, 1991, реж. Педро Альмодовар)
Collapse )
С тоской по Одзу

Личное СВК - фильмы 1991-1995 годов (часть 3 - 310 названий)

6
«Абдулладжан, или Посвящается Стивену Спилбергу» (СССР, 1991, реж. Зульфикар Мусаков)
«Августовская рапсодия» / Хатигацу-но кёсикёку (Япония, 1991, реж. Акира Куросава)
«Авторитет» / Juice (США, 1991, реж. Эрнест Р. Дикерсон)
«Амбиция» / Ambition (США, 1991, к/м, реж. Хэл Хартли)
«Американский хвостик: Файвел едет на Запад» / «Американская история 2: Фивел едет на Запад» / An American Tail: Fievel Goes West (США, 1991, анимация, реж. Фил Ниббелинк, Саймон Уэллс)
«Анна Карамазофф» (СССР-Франция, 1991, реж. Рустам Хамдамов)
«Афганский излом» (СССР при участии Италии, 1991, реж. Владимир Бортко)
Collapse )
С тоской по Одзу

Личное СВК - фильмы 1991-1995 годов (часть 4 - 349 названий)

5,5
«Беглец» / Freejack (США, 1991, реж. Джеф Мёрфи)
«Вдребезги» / Shattered (США, 1991, реж. Вольфганг Петерсен)
«Гангстеры» / Mobsters (США, 1991, реж. Майкл Карбельникофф)
«Год оружия» / Year of the Gun (США, 1991, реж. Джон Франкенхаймер)
«Голоса извне» / Voci dal profondo (Италия, 1991, реж. Лучо Фульчи)
«Домоуправ» / The Super (США-Япония, 1991, реж. Род Дэниел)
«Другой ты» / Another You (США, 1991, реж. Морис Филлипс)
Collapse )
С тоской по Одзу

Личное СВК - фильмы 1991-1995 годов (часть 5 - 304 названия)

4,5
«Амбиция» / Ambition (США, 1991, реж. Скотт Д. Голдстин)
«Во имя справедливости» / Out for Justice (США, 1991, реж. Джон Флинн)
«Дзэйрам» / Дзэйраму (Япония, 1991, реж. Кэйта Амэмия)
«Домашняя вечеринка 2» / House Party 2 (США, 1991, реж. Джордж Джексон, Даг МакХенри)
«Иногда они возвращаются» / Sometimes They Come Back (США, 1991, ТВ, реж. Том МакЛафлин)
Collapse )