September 9th, 2006

"Загородил полнеба гений..."

Натурально мёртвые

Сразу несколько российских источников расписались в собственной тупости, обозвав китайский фильм, получивший главный приз Венецианского фестиваля, не только "Натюрмортом", но и (в скобках) "Стилем жизни". Это действительно смешно, поскольку его английское название Still Life только полные идиоты могут трактовать ещё и как "Стиль жизни".